Encuesta de Definiciones
Queridos Colegas todos. Estos Asuntos de hoy se refieren a la Encuesta de Definiciones, que como les participamos, era por demás importante. Por ello vamos a hablar de ellos brevemente… o tal vez no tan brevemente. Aunque no dudamos que ustedes entenderán los resultados, es importante mencionar las acciones futuras dados los resultados. Eso a pesar del abandono de casi la mitad de los encuestados.
- Su respuesta a “Responder encuestas” fue un alivio. Nos gusta saber que a la mayoría que responde les gusta responder encuestas, aunque la pregunta sería si a otras 50 no les gusta. Concediendo el error estándar, parece que a la mayoría les gusta responder (y conocer los resultados)
3 El Día de Aniversario CMIC, aunque posdatado, se realizará, de acuerdo a sus deseos expresados en vivo, con una fiesta moderada pero alegre, y con la presencia de invitados de otras asociaciones hermanas. La fecha está quedando para junio de este año. Esperen más recordatorios e información específica muy próximamente.
4 y 5. Las carencias eran una de las partes más importantes de esta encuesta. En ella, el mandato de los miembros es claro. Avanzar con la Certificación, demostrar fortaleza ante autoridades (con respecto a la Certificación, pero también, por ejemplo, impuestos, salud y otros) Por ello
- CERTIFICACIÓN, y VINCULACIÓN: Ya iniciamos un proceso de consulta con otras dos organizaciones hermanas que ya consiguieron no solo certificación, sino en el caso de la AIT LS la posición de Centro de Evaluación; y de AMETLI, que han incorporado el estándar para certificación de traductores. Hemos estado en pláticas con ambos Consejos (y geniales amigos). Muy pronto tendremos más noticias pues este es un proceso largo, pero para el cual ya tenemos un camino claro de acción.
- FORTALEZA ANTE LAS AUTORIDADES: Por ello mismo, parte del plan es hacer del conocimiento del CONOSER el estándar que nosotros definiremos para la certificación y su evaluación, no ellos a nosotros. No solo es factible, es absolutamente real. Para ello tomamos el aprendizaje de AMETLI.
- Necesitábamos saber porqué no van a eventos o asisten a ellos. Las respuestas están ante ustedes. Los que destacan es que no se enteran, o no reciben notificación, o no se mantienen al tanto. Y que ciertas personas no merecen que ustedes asistan. Desde el Colegio, queremos que vengan todos. No tienen que ser amigos, pero aquí nadie es enemigo. Y si se enteraron 85 miembros de este Cuestionario, entonces también se enteran de otras noticias. Sólo queremos que disfruten del trabajo que se hace por ustedes y por el cual pagan. Como sea, y quien sea, siempre se les espera con gusto. Participar se siente bien, y se siente bien que participen.
7, 8 y 9. El Consejo, (que no es sólo Ernesto Zavala) les agradecemos por su amabilísima respuesta a estas dos preguntas. Alma Lasso, Tania Saldívar, Lorenia Rincón, Martín Tapia, Roberto Donadi y tras bambalinas, Helen López, hacemos trabajo diario para todos y para quien quiera. Ustedes mandan y nosotros seguimos su mandato. Cualquier opinión es tomada en cuenta, discutida y procesada para hacerles saber que se les escucha. Si acaso, nos faltan voces que nos hablen, y manos para hacer más. Somos un Consejo chico, pero no desganado. Un especial agradecimiento a mis dos exconsejeras, Tania y Lorenia porque siguen dando de sí a pesar de haber cedido su puesto, y a Tania, Vocal de Comunicación, por ayudarnos a que esa opinión de Vds. sobre la comunicación sea tan buena. Plácemes por doquier. Nos da gusto saber que piensan que su dinero está siendo bien invertido. Seguiremos con ese fundamento.
Y bueno. Con eso terminamos. Esperamos responder a cualquier duda cuando lo necesiten. Les agradecemos su atención. ¡Y sigan teniendo una excelente semana de post-descanso!